Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Jugendkammer (n.) , {Recht}
    دائرة الأحداث {قانون}
    relevante Treffer
    die Herbeiführung (n.)
    إِحْدَاثٌ
    die Hervorbringung (n.) , [pl. Hervorbringungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Erstellung (n.)
    إحداث
    die Events (n.) , Pl., {Comp}
    أَحْدَاثٌ {كمبيوتر}
    das Geschehen (n.)
    الأحداث
    die Bewirkung (n.) , [pl. Bewirkungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Verursachung (n.) , [pl. Verursachungen]
    إِحْدَاثٌ
    die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
    إِحْدَاثٌ
    pädagogisches Geschehen (n.) , {Bildung}
    الأحداث التعليمية {تعليم}
    der Ereignisanbieter (n.) , {Comp}
    موفر الأحداث {كمبيوتر}
    der Ereignisherausgeber (n.) , {Comp}
    ناشر الأحداث {كمبيوتر}
    die erkannten Ereignisse (n.) , Pl., {Comp}
    الأحداث المكتشفة {كمبيوتر}
    die Freizeitveranstaltungen (n.) , Pl.
    الأحداث الترفيهية
    historische Ereignisse Pl.
    أحداث تاريخية
    die Ereigniskonsolidierung (n.) , {Comp}
    دمج الأحداث {كمبيوتر}
    wechselvoll (adj.)
    حافلة بالأحداث
    spannendste Ereignissen Pl.
    أحداث مثيرة
    die Veranstaltungsreihe (n.)
    سلسلة من الأحداث
    der Mittelpunkt des Geschehens
    مركز الأحداث
    vergangene Ereignisse Pl.
    الأحداث الماضية
    die Lebensereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الحياة
    das Weltgeschehen (n.) , {Pol}
    الأحداث العالمية {سياسة}
    das Tagesgeschehen (n.)
    أحداث اليوم
    die Z-Achse (n.) , {math.}
    الإحداث الصادى {رياضيات}
    die Ereignisbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    إعلام بالأحداث {كمبيوتر}
    die Ereigniskategorie (n.) , {Comp}
    فئة أحداث {كمبيوتر}
    die Ereignisse (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    جبر الأحداث {تعليم،رياضيات}
    das Drama (n.)
    أحداث مثيرة
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}